偶然だぞ調査
今日、私が偶然だぞについて調べたことをいくつか紹介したいと思います。 偶然だぞの記事を見つけてきました。
「偶然だぞ」はなんだか脱力する…
それで画面に映っていたのが「偶然だぞ」と書かれたカードを持った観客…んー、どういう意味なんだろう？と思っていたら英語の「Ｉｔｇｏｎｎａｈａｐｐｅｎ」（何かが起こるぞ）を誤訳したものらしいですね。誰か持っていく前に確認をとらなっかたの...
偶然だぞ
カブスの応援で有名な「It'sgonnahappen」を、カブスファンが誤和訳した事が話題になっています。誤和訳にも程があるよ･･･打席に立ってこのプラカードが見えたらちょっとショックです。＿＿＿＿＿＿.＿＿＿＿＿＿|偶然だぞ||偶然だぞ|...
紙パック式 掃除機 コードレス式（充電式） 掃除機 業務用クリーナー 温水洗浄便座 電話 電話 本体 電話機関連商品 FAX FAX 本体 アイロン・ズボンプレッサー ,
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://cab6.net/mt/mt-tb.cgi/4152